為培養青少年語言學習興趣，提升英語表達能力，由上海市普陀區職工文體活動中心、曹楊新村街道總工會、曹楊社區文化活動中心聯合主辦，樂為社區文化服務中心、咕嚕咕嚕戲劇工作室、螢火蟲戲劇社承辦的青少年配音秀活動，近日在區職工文體活動中心火熱展開。

本次活動以“新‘聲’代”為主題，特別選取《哪吒》等具有中國特色的影視片段作為配音素材。通過趣味配音形式，幫助青少年在語言實踐中加深對中國文化的理解，同時也為社區文化交流增添新形式。

十余所中小學的青少年積極參與活動。選手們在舞臺上認真投入，用英語生動演繹影視角色，既有對經典臺詞的精準把握，也展現出青少年特有的表現力。活動現場不時響起鼓勵的掌聲，不少家長表示這種寓教于樂的形式既鍛煉能力又增強文化認同。

“準備過程中查閱了很多傳統文化資料，現在不僅英語更流利，對故事背后的文化內涵也有了新認識。”一位參賽學生分享感受時說道。評委團隊由社區資深語言教師和配音從業者組成，他們肯定了選手們在語音語調和情感表達上的鉆研，認為活動有效結合了語言學習與文化傳播。

曹楊新村街道相關負責人表示，社區將持續開展此類語言文化活動，為青少年搭建實踐平臺。通過英語演講、戲劇表演等多種形式，幫助年輕一代在掌握語言技能的同時，建立文化自信，成為具有多元視野的社區文化新生力量。

本次配音活動吸引了近百個家庭參與，現場特設文化展示區，通過互動游戲等形式介紹中國傳統故事。據悉，曹楊新村街道計劃將優秀配音作品制作成雙語文化手冊，作為社區國際交流的特色素材。