近日,,電視劇《山河令》大火,但是卻被網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)其中的問(wèn)題且被吐槽,原因是主角溫客行的配音有問(wèn)題,這到底是怎么一回事呢?

山河令配音翻車(chē)_山河令配音_配音演員山河令

山河令溫客行配音王凱

王凱,配音演員及導(dǎo)演,他出生于1980年,從2007年開(kāi)始影視配音生涯,作品有《傾世皇妃》劉連城、《天才碰麻瓜》孟南、《天龍八部》喬峰、《女醫(yī)·明妃傳》朱祁鎮(zhèn)、《新蕭十一郎》等。按理,這王凱從事配音工作14年了很有經(jīng)驗(yàn)及專(zhuān)業(yè)性,卻沒(méi)想到會(huì)在為溫客行的配音上被吐槽不專(zhuān)業(yè),此外,又被扒出崆峒言論引爭(zhēng)議。

王凱的配音之所以被吐槽,有觀(guān)眾在看《山河令》時(shí)反應(yīng)他將偌大的“偌[ruò]”讀成了“[nuò]”,又將叨擾“叨[tāo]”讀成了[dāo],稱(chēng)配音導(dǎo)演和臺(tái)詞審查不專(zhuān)心。其實(shí)叨有兩種讀音,[tāo]指客氣話(huà),打擾,麻煩的意思,[dāo]指話(huà)多。第14集中,溫客行得知周子舒命不久矣的情緒中,王凱也配的不到位,生硬的像是在朗誦,將溫客行抒發(fā)感情的高光深刻拉胯了。

山河令配音_配音演員山河令_山河令配音翻車(chē)

山河令配音員王凱崆峒言論

這是關(guān)于王凱配音上的問(wèn)題,而被扒出崆峒(恐同)言論就讓不少人覺(jué)得是鄙視耽美文化圈。在截圖的群里聊天記錄王凱說(shuō)自己是鋼鐵直男,一絲都不能接受,在作品里也要審核確保沒(méi)有耽美內(nèi)容才接。曝光后,有網(wǎng)友就覺(jué)得王凱是怠慢工作嘴上說(shuō)恐同,卻耽改的《山河令》配音,這是又當(dāng)又立啊。

這件事情中,王凱從配音問(wèn)題進(jìn)而上升到了言論不當(dāng)?shù)臓?zhēng)議,想要平息還是得回應(yīng),目前王凱還沒(méi)作出回應(yīng)。小編覺(jué)得耽美文化可以不認(rèn)同,但也不要因個(gè)人不喜而影響工作,事鬧大了對(duì)自己沒(méi)好處,即使是幕后配音演員也要謹(jǐn)言慎行些。